Épisodes
E1
Un amour de Bundle
Alors que les convives peinent à émerger au lendemain d'une fête somptueuse chez les Caterham, l'un d'entre eux ne se réveille pas. Le deuil pousse Bundle à chercher des réponses.
E2
Que la bataille commence
La traque désespérée du meurtrier conduit Bundle des bas-fonds de Londres à une réunion dans une maison de campagne qui pourrait bien changer le cours de l'histoire.
E3
Pointée du doigt
La police capture une intruse. Battle trouve deux balles et Bundle fait une découverte choquante. Pourra-t-elle enfin découvrir l'identité de la personne qui tire les ficelles ?
