Épisodes
E1
Bourreau
Jack a rendez-vous avec la potence. Belle et Fagin pourront-ils l'aider à échapper à son sort ?
E2
Richard de premier échelon
Belle et Jack se retrouvent avec des ennuis jusqu'au cou.
E3
La Belle du bal
Alors que Boxer se rapproche, Jack s'invite au bal masqué pour pouvoir danser avec Lady Belle.
E4
Le mètre de platine
Belle est dépassée, tandis que Fagin et Le Renard complotent pour voler un objet inestimable.
E5
Duel de bonimenteurs
L'idylle secrète entre Belle et Jack est menacée et l'ennemi de Fagin s'apprête à frapper.
E6
L'humble nombril
Une révélation menace l'idylle de Belle et Jack, avant qu'une étrange opération ne les rapproche.
E7
Salpêtre
Un plan explosif se trame, Belle et Jack font tout pour trouver un remède au choléra au plus vite.
E8
Au rythme du cœur
Le secret de Lady Jane ébranle Belle. Fagin songe à une mesure drastique pour se tirer d'affaire.
