Épisodes
E1
Tu es prévenu
Envoyés par la police de Malmö, Dani et Malik enquêtent sur la disparition d'un ado dans un village. Leur présence est malvenue, mais pour Dani, c'est une affaire personnelle.
E2
Anonyme un
Les questions fusent dans cette affaire à mesure que de nouvelles preuves et des secrets enfouis sont révélés. Dani et Malik suivent plusieurs pistes pour retrouver un suspect.
E3
Frères
Malik enfreint les règles pour aider une collègue au cœur brisé à faire face à une perspective douloureuse. Elis affronte une figure menaçante de son passé.
E4
Järven
Järven lance un ultimatum pour assurer sa sécurité et Elis forme une alliance improbable afin de prouver une théorie potentiellement dangereuse.
E5
L'abeille reine
Alors que de nouvelles preuves troublantes et de dures vérités sont révélées, la police et les habitants se démènent pour trouver les responsables avant qu'il ne soit trop tard.
