Épisode 3 — Engrais

Après avoir trouvé des indices dans le métro, Cross et son équipe suivent la piste de la suspecte jusqu'au Texas, où ils sont contraints de collaborer avec la Sécurité intérieure pour démanteler une autre organisation criminelle.